„Használati útmutató” változatai közötti eltérés

6. sor: 6. sor:
 
[[#top| Vissza a lap tetejére ]]</span></div>
 
[[#top| Vissza a lap tetejére ]]</span></div>
  
'''HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
+
<languages />
  
== <span id="Az_adatkezelo_neve">Az Adatkezelő neve és elérhetőségei</span> == <!--T:2-->
+
<translate>
Név: Antal Ferenc ev.<br /><br />
+
=Training FAQ= <!--T:1-->
  
Székhely: 2600 Vác, Hattyú utca 33/A.<br /><br />
+
== Where is the best place for practising? == <!--T:2-->
 +
It's optimal to go outside, or at least open the window.
 +
The forest, park or city garden are good choices.
  
Adószám: 55800769-1-33<br /><br />
+
== When is it better to practice? == <!--T:3-->
 +
It is recommended to practice in 2 hours after a meal, or on an empty stomach.
  
E-mail: ugyfelszolgalat@apptop.hu<br /><br />
+
== What position to choose for the training? == <!--T:4-->
 +
Choose the [[Special:MyLanguage/Comfortable_position|comfortable position]] available for you for the moment.
  
Az Adatkezelő elérhetősége: adatvedelem@apptop.hu<br />
+
== How to create an effective training program? == <!--T:5-->
A Tájékoztató arra az esetre is vonatkozik, amikor a Felhasználó kapcsolatba lép az Adatkezelővel, vagy az Adatkezelő veszi fel a kapcsolatot a Felhasználóval.
+
For best results, select one or two types of training to practice those patterns regularly, at least 15 minutes a day. You can occasionally use other patterns, if you need their specific effect, but do not change the basic training too often. When with your basic training you see the results that suit you, you can change it.
A Weboldal és az Applikációk bizonyos esetekben harmadik személyek által üzemeltetett weboldalra mutathatnak vagy más személyek által nyújtott szolgálatatásokra híhatják fel a figyelmet link vagy egyéb elérhetőség (telefonszám, e-mail cím) formájában. A Szolgáltatás igénybevételének során előfordulhat, hogy személyes adatait harmadik személy adatkezelő részére adja meg. Ez esetben a harmadik személy által megfoglmazott és meghatározott adatvédelmi szamályok lépnek életbe. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy ilyen esetekben figyelmesen járon el, figyelmesen olvassa el az általános szerződési feltételeket, mielőtt személyes adatait harmadik fél részére megadná. A Szolgálató ne vállal felelősséget harmadik fél által kezelt személyes adatokért, mivel a működés és a tartalom kezelése nem áll a Szolgáltató befolyása alatt.<br /><br />
 
  
<!--T:3-->
+
== Is it ok to combine breathing gymnastics with other things? == <!--T:6-->
I don't like all of those annoying ads and don't want to make money forcing users to get rid of the ads.<br />
+
Yes, if they don't include the physical effort and don't interfere with proper breathing techniques. But still it's much more effective just to close your eyes and to concentrate on the process.
For lots of users it's enough to use a free version, but for those who want more features and/or just are willing to support this project, there is an option to [[Special:MyLanguage/Guru_version#How_to_purchase_Guru_version|purchase Guru version]], either 3 months subscription, 1 year subscription, or "forever".
 
  
 +
== How to combine breathing practices with the asanas, sports and other physical activities? == <!--T:7-->
 +
It is recommended to do the asanas first, and after that, at least in 45 minutes, do breathing exercises. Regarding sports and other physical activities, the order here is not that important, it is important to keep the break to restore breathing and heart rate.
  
[[Fájl:Images-kep.jpg|320px]]
+
== Is it possible to combine breathing exercises presented in this application, with other breathing exercises, for example, by Frolov or Strelnikova? == <!--T:8-->
 +
Yes, there are no determined contraindications for this, but it would be better to place these trainings in different parts of the day.
  
== <span id="What_you_get_with_Guru_version">What you get with Guru version</span> == <!--T:4-->
+
== How long can I train? == <!--T:9-->
=== [[Special:MyLanguage/Dynamic_tab|Dynamic training]] ===
+
The optimal training time for beginners is set as default, that is 7 minutes. You can change it, but it is not recommended to do more than 15 minutes in a row. Taking less than 3 minutes, you should not expect any significant result.
Set different duration for phases for each cycle within a single training using [[Special:MyLanguage/Dynamic_tab|Dynamic mode]].<br />
 
This will allow to start the training with shorter, and thus the easier cycles, and gradually move to [[Special:MyLanguage/training_complexity|more complicated]]. Combine the effects of [[Special:MyLanguage/training_type|different patterns in one training]]!
 
  
=== Accurate to 1/1000 === <!--T:5-->
+
== How to take a "proper" breath? == <!--T:10-->
Change the "[[Special:MyLanguage/seconds_per_unit|seconds per unit]]" accurate within one millisecond, and the "[[Special:MyLanguage/ratio_of_breath_cycle|ratio of breath cycle]]" with one tenth of the index, which contributes to a [[Special:MyLanguage/training_complexity|smoother transition]] to the new strain.
+
Please see [[Special:MyLanguage/Full_inhaling|full inhaling]] for detailed instructions.<br />
 +
In short: inhalation comprises three stages, which smoothly flow one into the other.
 +
# First, fill your bottom section of the lungs with air. This expands your stomach, but chest remains immobilized.
 +
# Then inhale with the middle section. The rib cage expands.
 +
# Finally, fill of the upper section of the lungs with air. The clavicles rise up.
  
=== Diverse [[Special:MyLanguage/breath_methods|breath methods]] === <!--T:6-->
+
== How to do an air retain? == <!--T:11-->
Experiment with [[Special:MyLanguage/Dynamic_tab#Use_diverse_breath_methods|different ways of breathing]] to deepen your Pranayama experience. Have a visual and acoustical guidance for switching those ways.
+
Please see [[Special:MyLanguage/Air_retaining|air retaining]] for detailed instructions.<br />
 +
In short: before air retaining, fill the lungs with air only by 90-95% to prevent dizziness. If necessary, close the nostrils with your fingers.
  
=== Infinite [[Special:MyLanguage/training_duration|training duration]] === <!--T:7-->
+
== How do breathe out properly? == <!--T:12-->
Have the training sessions of any [[Special:MyLanguage/training_duration|duration]] you would like, technically up to 999 minutes or 999 cycles. Seems to be enough even for the Himalayan Yogins!
+
Please see [[Special:MyLanguage/Full_exhaling|full exhaling]] for detailed instructions.<br />
 +
In short: exhalation is performed inversely to inhalation. That is, first release the upper section of the lungs, then the middle and finally - the bottom, contracting your stomach.
  
=== Detailed progress charts === <!--T:8-->
+
== How to do an air sustain? == <!--T:13-->
Watch your progress using the number of [[Special:MyLanguage/breaths_per_minute|breaths per minute]] and the [[Special:MyLanguage/training_duration|time of training]], daily, weekly and monthly in [[Special:MyLanguage/Progress_tab|Progress tab]].
+
Please see [[Special:MyLanguage/Air_sustain|air sustain]] for detailed instructions.<br />
 +
In short: do not sustain your breath at your maximum exhalation. Leave as much air as there remains during your regular exhaling, that is 5-10% of the lungs volume. At the last second quickly exhale this leftover.  
  
=== [[Special:MyLanguage/Health_tab|Health tests]] === <!--T:9-->
+
== Why do you recommend such order of inhaling and exhaling? I've read it should be vice versa. == <!--T:38-->
Keep track of your health with the help of three pulmonological (Shtange, Genchi and Buteyko tests) and two cardiovascular tests (heart rate and peripheral blood circulation), and evaluate the impact of your basic pattern of training, analysing chart of health progress daily, weekly and monthly.
+
There are 4 different ways of movement of rib cage and stomach muscles movement during breathing practices, and every school of Yoga has its own "correct" method. We recommend what we do so the newbies have low chances to hurt themselves while practicing. If you're an experienced practitioner, you don't need our recommendation and are free to practice the way it's most comfortable with you.
  
=== Google Drive backup === <!--T:10-->
+
== How is it better to breathe - with the nose or the mouth? == <!--T:14-->
Have your data in a cloud storage, and sync it across all your devices easily.
+
If in description of the training pattern another way is not mentioned, inhaling is only done through the nose, exhaling, you can use both nose and mouth. When exhaling through your mouth, it is recommended to fold the lips.
  
 +
== What are your recommendations and contraindications for breathing gymnastics during pregnancy? == <!--T:39-->
 +
Pregnancy itself doesn't mean you should not do certain physical activity, including [[Special:MyLanguage/Breathing_gymnastics|breathing gymnastics]]. It's more about another factors, like your physical and mental conditions, your lung capacity for the moment and the effect you'd like to have out of your trainings. So if you are generally healthy, have an active life and feel well, you can practice whatever pattern you'd like, as long as it brings you joy (that is you've choses proper [[Special:MyLanguage/Training_complexity|training complexity]]). If you have any doubts, please consult your physician. <br /><br />
  
=== [[Special:MyLanguage/Data_tab#Import_data|Import/export data]] === <!--T:11-->
+
<!--T:40-->
Have all your data, or just one training, exported in a file to view it in any convenient program.
+
Also make sure you don't over-do breath holding phases ("[[Special:MyLanguage/Air_retaining|retain]]" and "[[Special:MyLanguage/Air_sustain|sustain]]" in the app). If and when you do them, note you may feel baby kicking during your practice; it's quite normal, as a baby moves actively in order to get more oxygen.
  
=== Experiment with patterns === <!--T:12-->
+
== I am using the pattern that is not represented in this app. Will you add it to the wiki database? == <!--T:41-->
Download new patterns from [[Special:MyLanguage/Training_type#More_preset_training_types|our database]], or [[Special:MyLanguage/Data_tab#Export_data|share your custom training]] with a friend.
+
As it's impossible for one person to find and to try every single breathing pattern of [[breathing gymnastics]] that exists, I've decided to create a special section for the patterns suggested by experienced users.
 +
If you'd like your favorite pattern to be added, please write [https://pranabreath.info/forum/suggested-patterns/ on our forum] as many details about this pattern as you can: its origin, ratio & settings, as well as your impressions. Also I will really appreciate if you add the trng-file itself, as that would eliminate misunderstanding.<br />
 +
I will do some research and test the pattern for safety. If it is going to be published, I will create a separate wiki-page for it, similar to the ones that are there already. Also I can add you name and a link to your website (or social profile/youtube channel/etc.), if you wish.
  
=== Make your practice more diverse === <!--T:13-->
+
= App FAQ = <!--T:15-->
Combine [[Special:MyLanguage/breath_cycle|breath cycles]] and [[Special:MyLanguage/repose_cycle|repose cycles]] in one [[Special:MyLanguage/training_type|pattern]] to get more out of your trainings.
+
== Is there the iOS / Blackberry OS version of this app? ==
 +
For this very moment this app is available for Android OS only, as the development for another version requires significant resources that I don't have. But hopefully someday this app will be available in Apple App Store as well!
  
=== [[Special:MyLanguage/Sounds_tab|More sounds]] === <!--T:14-->
+
== Why does the app require the access to SD card, including photos? == <!--T:16-->
Enjoy the new sound themes and the metronome styles, and use more tools for [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Fade_time_and_Fade_level|audio guidance]].
+
As there is a [[Special:MyLanguage/Data_tab|backup]] option (saving to & restoring from a backup file), the app needs to get to your SD card. I would rather name it "an access to SD-card", but that's how App Store call it, there's nothing I can do.<br />
  
=== Enriched [[Special:MyLanguage/Settings_tab|settings]] === <!--T:15-->
+
<!--T:17-->
Control even more parameters of your trainings, like [[Special:MyLanguage/Settings_tab#Training_chart|training chart types]], [[Special:MyLanguage/Settings_tab#Chart_colors|chart colors]] and [[Special:MyLanguage/Preparing_time|preparing time length]].
+
Prana Breath doesn't interact with any of your media, documents etc., as it doesn't need it. Also it doesn't use any of analytic services and doesn't collect any of your data.<br />
  
=== <span id="Video_overview_of_Guru_features">Video overview of Guru features</span> === <!--T:16-->
+
<!--T:18-->
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/-GLrivZLXK8</embedvideo>
+
You can read more in our really short [[Special:MyLanguage/Prana_Breath_Privacy_Policy|Prana Breath Privacy Policy]]
  
== <span id="How_to_purchase_Guru_version">How to purchase Guru version</span> == <!--T:17-->
+
== What is the time limit for a phase? == <!--T:19-->
# Choose "Guru version" item in Options tab.
+
A single phase is limited to have the duration of 25 (for [[Special:MyLanguage/Ratio_of_breath_cycle|ratio of breath cycle]]) * 99 (for [[Special:MyLanguage/Seconds_per_unit|"sec per unit]] index) = 2475 seconds. For [[Special:MyLanguage/Guru_version|Guru version]] it is 99.9 * 99.999 = 9989.9 seconds.
# Choose one of the options - "3 months", "1 Year" or "FOREVER".
 
# For "FOREVER" version, decide how much you'd like to contribute to this app development. Press "GET".
 
# Choose the card with the picker, and confirm your purchase.
 
# If Google is ok with your card, you'll see the "Payment successful" message.
 
# In most cases, the app will be updated to Guru version immediately. If that didn't happen, restart the app, making sure you swipe it out the back stack.
 
* For 3 months and 1 Year subscriptions there is 7-day free trial period. During this period you will be charged no money, and you can [[Special:MyLanguage/FAQ#How_can_I_cancel_my_subscription.3F|cancel your subscription]] anytime during this week. After 7 days the money will be withdrawn from your card.<br />
 
<embedvideo service="youtube">https://www.youtube.com/watch?v=c-dnUuK19YI</embedvideo><br />
 
  
== <span id="Donate_to_support_the_app">Donate to support the app</span> == <!--T:18-->
+
== Can I delete the patterns I don't use? == <!--T:20-->
We would appreciate your donations, as they help us to keep our standards high and to develop the app faster.  
+
Yes, you can do it easily, if they are the ones you've [[Special:MyLanguage/Custom_training#Delete_your_custom_training|created yourself]], or the ones that you've [[Special:MyLanguage/Training_type#More_preset_training_types|downloaded from our database]]. And if they are [[Special:MyLanguage/Training_type#What_training_types_there_are_in_the_app|default patterns]], please use Console tab (tap 8 times in a row on a word "Preferences" in Options tab to see Console) - there you will see hints how to do it.
# Choose "Free version" item in Options tab.
+
 
# Tap on "Donate" button, and choose the sum you'd like most.
+
== Will Prana Breath be synced with Google Fit? == <!--T:21-->
# Proceed with the payment, and be ready to get a gift from our team )
+
For now it's not in plans, as it will be not that informative for the users. Google Fit has no activity "breathing gymnastics"; the closest one is "meditation", where it tracks time and calories burned. Time is tracked in Prana Breath anyway, and "calories" in apps are usually calculated incorrectly, as at least 20 parameters of your body should be considered (not only gender, age, and weight).
* '''''NB!''''' Donating won't change your subscription status, this way you won't purchase Guru version. If you have free version, it will remain free.<br />
+
 
{{#evt:
+
== Something not working == <!--T:22-->
service=youtube
+
 
|id=https://www.youtube.com/watch?v=eAORm-8b1Eg
+
=== Sounds not working? === <!--T:23-->
|alignment=right
+
* Please make sure that sound switch in Options tab is on, as well as different sounds (background, phase transition, metronome and stop/pause sound) in Sounds tab are of audible volume.
}}<br />
+
* Please check if your device isn't in battery saving mode, as some vendors create the sound problem while in this mode.
 +
 
 +
<!--T:24-->
 +
* Please make sure that you haven't turned off the animation, as [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Fade_time_and_Fade_level|fade time and fade level]] depend on you animation settings.
 +
# Go to Settings from your device's main menu.
 +
# In the System section choose "Developer option".
 +
# Tap on "Animator duration scale".
 +
# Choose "Animation scale 1x".<br />
 +
[[File:Prana_breath_anim_off_1.jpg]] [[File:Prana_breath_anim_off_2.jpg]] [[File:Prana_breath_anim_off_3.jpg]]<br /><br />
 +
 
 +
=== Reminders don't work properly. What can I do? === <!--T:25-->
 +
* Usually it is the problem of some Chinese vendors, as they modify some standard Android services. It's next to impossible for for the developers, to cope with those "improvising". Please search for the possible ways to fix this problem for your device it in the Internet.<br />
 +
If you have Xiaomi Redmi Note 3, here's the solution for you: http://en.miui.com/thread-223704-1-1.html<br />
 +
* Also it might be an issue with your performance optimization app (or standard factory settings) that cuts off anything "excessive", including system alarm service. This way you can save a few hours of battery charge for the price of glitches of different apps, including this one. To prevent this, please do whitelist Prana Breath, or disable the setting mentioned above.
 +
 
 +
=Guru version FAQ= <!--T:26-->
 +
== Where are "diverse breath methods"? ==
 +
Diverse [[Special:MyLanguage/Breath_methods|breath methods]] are available for self-created patterns only and for some that you've [[Special:MyLanguage/Training_type#More_preset_training_types|downloaded from the database]]. You can copy the existing pattern and then can use this feature (see the next question why so).
 +
If in short: choose the pattern you're working with, turn the Dynamic mode on (switch in the top right corner in [[Special:MyLanguage/Dynamic_tab|Dynamic tab]]), double-tap on a cycle, and see the menu item "Breath methods" in the right drawer appeared. Pick breath methods for this cycle. Also keep in mind that you can alternate the nostrils every few cycles if you wish (see this option in the right drawer and remember to press "Apply" after you're done with the settings).<br />
 +
Look [[Special:MyLanguage/Breath_methods|here for the detailed instructions]].
 +
 
 +
== Why can't I change the default pattern ratio even in [[Special:MyLanguage/Guru_version|Guru version]]? == <!--T:27-->
 +
It's important to have those 8 basic patters untouched, as you may need them later. Otherwise the specific effect for a certain pattern cannot be guaranteed if the ratio has been modified.<br />
 +
You can [[Special:MyLanguage/Custom_training#Copy_the_existing_pattern|copy the existing pattern]] for your experiments.
 +
 
 +
== Where can I find health tests? == <!--T:43-->
 +
Please go to Experience tab (3rd on bottom navigation bar) and slide to the left on the action bar (on top, where you see the words "Experience", "Progress") or on the main screen of this tab. On the very right there is [[Special:MyLanguage/Health_tab|Health tab]], where all health tests and health statistics are.
 +
 
 +
== How can I pay for Guru version other than with Google Wallet? == <!--T:28-->
 +
The only way for me is to sell the [[Special:MyLanguage/Guru_version|Guru version]] via Google Play Store, in order not get banned by Google, as they get 30% of the money and don't want it to go elsewhere.<br />
 +
Please look through [https://support.google.com/googleplay/answer/2651410 accepted payment methods] in order to choose what suits best for you.<br />
 +
Also the app is available on [https://www.amazon.com/Oleksandr-Albul-Prana-Breath-Pranayama/dp/B0133ZH7N6 Amazon].<br />
 +
But, if you can offer the translation or another kind of contribution, there is the possibility for me to grant you with the promo-code. Please contact me if you have some suggestions.
 +
 
 +
== What's the difference of features I can get, depending on the price I pay for Guru version? == <!--T:29-->
 +
There is NO difference as for features you get. If you choose 3-months subscription, you will have all the features for this period of time only, then they you can prolong the subscription or cancel it; in last case Guru features will be locked. <br />
 +
Other option, "Guru forever" has 3 prices to choose from. This way you decide the amount of contribution yourself, depending on how much you like the app and what your financial situation is. I wanted the app to be affordable but still to be able to keep supporting it in high-quality way.
 +
 
 +
== I have payed for Guru version, but the app looks the same. What should I do? == <!--T:30-->
 +
If you are not sure, if you have Guru version after the purchase, please go to Options tab -> Guru version and see if you have one of the three boxed highlighted. If you do, all [[Special:MyLanguage/Guru_version#What_you_get_with_Guru_version|Guru features]] are unlocked.<br />
 +
 
 +
<!--T:31-->
 +
If you still have a dialog saying that you have Guru version blocked, restart the app. I mean restart it completely, swiping it out of "Recent Apps" list. If it doesn't work, it's possible that your payment has not been processed. Sometimes Google declines the transactions if for whatever reason it doesn't like the card. If that's the case, I suggest you to look through your purchase list in Google Market app, and see if this app has been purchased.<br />
 +
 
 +
<!--T:45-->
 +
Also please make sure you have updated both Google and Play Market apps to have the most recent billing libraries.
 +
 
 +
<!--T:32-->
 +
In any case, I can always return your money back so you can try again.
 +
 
 +
== After the update I'm back to free version, even though my Guru subscription is not outdated. What should I do? == <!--T:33-->
 +
Guru version is tied to the e-mail account you used for purchasing the app, so please make sure you're logged in it. Then restart the app completely, swiping it out of "Recent Apps" list. After launching the app you should have your Guru version back.<br>
 +
Keep in mind that multiple Google accounts can cause the app to go back to free version and then again to Guru, causing some Guru options to be disabled. (see the next question)
 +
 
 +
== It resets some of my settings by itself and switches back to free version sometimes. What is wrong? == <!--T:44-->
 +
It happens mostly because of multiple Google accounts being active on one device. They are active in turns, and Guru version is linked only to one of them. That is why sometimes you see it switches back to free version by itself, and some settings are corrupted. Unfortunately, InApp Billing libraries [https://stackoverflow.com/questions/15263889/does-in-app-billing-support-multiple-accounts do not provide a solution for this].<br>
 +
Being logged in only one Google account used for the purchase, usually solves the problem. In case it is not possible, please [https://github.com/android/play-billing-samples/issues/2 try the following]<br>
 +
Fix A (only works if the account used to make the purchase is the "primary" account on the device):
 +
* Clear the data of the Google Play Store app.
 +
* Open the Google Play Store and accept the terms.
 +
* Open the app. Guru version should be active.
 +
Fix B:
 +
* Uninstall the app.
 +
* Open Google Play and switch to the account used to make the purchase.
 +
* Download the app you uninstalled in step 1.
 +
* Open the app. Guru version should be active.<br>
 +
In case none of the above worked, please send me your order number so I can check on that side too.
 +
 
 +
== If I plan to use Prana Breath on a few of my devices, should I buy Guru version for each one of them? == <!--T:34-->
 +
No, you should not. In order to have Guru version activated on your another device, you just need to be logged in the very same e-mail account you've used while purchasing the app. As you log in, restart Prana Breath completely, swiping it out of "Recent Apps" list. Then you will be able to use Guru version on this device as well.
 +
 
 +
== How can I restore my Guru version after I've changed my mobile device? == <!--T:42-->
 +
* It's a good idea to create a backup file on your old device on SD card or on Google Drive (note what Google account you are using). You will see the file name in a toast, typically ''"prana_breath_backup_yyyy-MM-dd__hh_mm.db"'', but you can rename it if necessary.
 +
* As you have the backup file on your new device (on SD card/internal memory/Google Drive), log in the very same e-mail account you've used while purchasing Guru version. As you are logged in, restart the app completely, swiping it out of "Recent Apps" list. You'll see Guru version activated, and then you can restore from a backup file to have all your settings, patterns and progress back.
 +
 
 +
== How can I cancel my subscription? == <!--T:37-->
 +
While purchasing Guru version of Prana Breath, you are interacting with Google Play Subscription rules. You can cancel it in your Google Play Market account. [https://support.google.com/googleplay/answer/7018481 Here's the official instruction how to do that].<br>
 +
Uninstalling the app does not cancel the subscription.
  
== Questions == <!--T:19-->
 
Please see [[Special:MyLanguage/FAQ#Guru_version_FAQ|Guru version FAQ]] for extra questions.
 
 
</translate>
 
</translate>

A lap 2021. április 30., 09:15-kori változata

<languages />

<translate>

Tartalomjegyzék

Training FAQ

Where is the best place for practising?

It's optimal to go outside, or at least open the window. The forest, park or city garden are good choices.

When is it better to practice?

It is recommended to practice in 2 hours after a meal, or on an empty stomach.

What position to choose for the training?

Choose the comfortable position available for you for the moment.

How to create an effective training program?

For best results, select one or two types of training to practice those patterns regularly, at least 15 minutes a day. You can occasionally use other patterns, if you need their specific effect, but do not change the basic training too often. When with your basic training you see the results that suit you, you can change it.

Is it ok to combine breathing gymnastics with other things?

Yes, if they don't include the physical effort and don't interfere with proper breathing techniques. But still it's much more effective just to close your eyes and to concentrate on the process.

How to combine breathing practices with the asanas, sports and other physical activities?

It is recommended to do the asanas first, and after that, at least in 45 minutes, do breathing exercises. Regarding sports and other physical activities, the order here is not that important, it is important to keep the break to restore breathing and heart rate.

Is it possible to combine breathing exercises presented in this application, with other breathing exercises, for example, by Frolov or Strelnikova?

Yes, there are no determined contraindications for this, but it would be better to place these trainings in different parts of the day.

How long can I train?

The optimal training time for beginners is set as default, that is 7 minutes. You can change it, but it is not recommended to do more than 15 minutes in a row. Taking less than 3 minutes, you should not expect any significant result.

How to take a "proper" breath?

Please see full inhaling for detailed instructions.
In short: inhalation comprises three stages, which smoothly flow one into the other.

  1. First, fill your bottom section of the lungs with air. This expands your stomach, but chest remains immobilized.
  2. Then inhale with the middle section. The rib cage expands.
  3. Finally, fill of the upper section of the lungs with air. The clavicles rise up.

How to do an air retain?

Please see air retaining for detailed instructions.
In short: before air retaining, fill the lungs with air only by 90-95% to prevent dizziness. If necessary, close the nostrils with your fingers.

How do breathe out properly?

Please see full exhaling for detailed instructions.
In short: exhalation is performed inversely to inhalation. That is, first release the upper section of the lungs, then the middle and finally - the bottom, contracting your stomach.

How to do an air sustain?

Please see air sustain for detailed instructions.
In short: do not sustain your breath at your maximum exhalation. Leave as much air as there remains during your regular exhaling, that is 5-10% of the lungs volume. At the last second quickly exhale this leftover.

Why do you recommend such order of inhaling and exhaling? I've read it should be vice versa.

There are 4 different ways of movement of rib cage and stomach muscles movement during breathing practices, and every school of Yoga has its own "correct" method. We recommend what we do so the newbies have low chances to hurt themselves while practicing. If you're an experienced practitioner, you don't need our recommendation and are free to practice the way it's most comfortable with you.

How is it better to breathe - with the nose or the mouth?

If in description of the training pattern another way is not mentioned, inhaling is only done through the nose, exhaling, you can use both nose and mouth. When exhaling through your mouth, it is recommended to fold the lips.

What are your recommendations and contraindications for breathing gymnastics during pregnancy?

Pregnancy itself doesn't mean you should not do certain physical activity, including breathing gymnastics. It's more about another factors, like your physical and mental conditions, your lung capacity for the moment and the effect you'd like to have out of your trainings. So if you are generally healthy, have an active life and feel well, you can practice whatever pattern you'd like, as long as it brings you joy (that is you've choses proper training complexity). If you have any doubts, please consult your physician.

Also make sure you don't over-do breath holding phases ("retain" and "sustain" in the app). If and when you do them, note you may feel baby kicking during your practice; it's quite normal, as a baby moves actively in order to get more oxygen.

I am using the pattern that is not represented in this app. Will you add it to the wiki database?

As it's impossible for one person to find and to try every single breathing pattern of breathing gymnastics that exists, I've decided to create a special section for the patterns suggested by experienced users. If you'd like your favorite pattern to be added, please write on our forum as many details about this pattern as you can: its origin, ratio & settings, as well as your impressions. Also I will really appreciate if you add the trng-file itself, as that would eliminate misunderstanding.
I will do some research and test the pattern for safety. If it is going to be published, I will create a separate wiki-page for it, similar to the ones that are there already. Also I can add you name and a link to your website (or social profile/youtube channel/etc.), if you wish.

App FAQ

Is there the iOS / Blackberry OS version of this app?

For this very moment this app is available for Android OS only, as the development for another version requires significant resources that I don't have. But hopefully someday this app will be available in Apple App Store as well!

Why does the app require the access to SD card, including photos?

As there is a backup option (saving to & restoring from a backup file), the app needs to get to your SD card. I would rather name it "an access to SD-card", but that's how App Store call it, there's nothing I can do.

Prana Breath doesn't interact with any of your media, documents etc., as it doesn't need it. Also it doesn't use any of analytic services and doesn't collect any of your data.

You can read more in our really short Prana Breath Privacy Policy

What is the time limit for a phase?

A single phase is limited to have the duration of 25 (for ratio of breath cycle) * 99 (for "sec per unit index) = 2475 seconds. For Guru version it is 99.9 * 99.999 = 9989.9 seconds.

Can I delete the patterns I don't use?

Yes, you can do it easily, if they are the ones you've created yourself, or the ones that you've downloaded from our database. And if they are default patterns, please use Console tab (tap 8 times in a row on a word "Preferences" in Options tab to see Console) - there you will see hints how to do it.

Will Prana Breath be synced with Google Fit?

For now it's not in plans, as it will be not that informative for the users. Google Fit has no activity "breathing gymnastics"; the closest one is "meditation", where it tracks time and calories burned. Time is tracked in Prana Breath anyway, and "calories" in apps are usually calculated incorrectly, as at least 20 parameters of your body should be considered (not only gender, age, and weight).

Something not working

Sounds not working?

  • Please make sure that sound switch in Options tab is on, as well as different sounds (background, phase transition, metronome and stop/pause sound) in Sounds tab are of audible volume.
  • Please check if your device isn't in battery saving mode, as some vendors create the sound problem while in this mode.
  • Please make sure that you haven't turned off the animation, as fade time and fade level depend on you animation settings.
  1. Go to Settings from your device's main menu.
  2. In the System section choose "Developer option".
  3. Tap on "Animator duration scale".
  4. Choose "Animation scale 1x".

Fájl:Prana breath anim off 1.jpg Fájl:Prana breath anim off 2.jpg Fájl:Prana breath anim off 3.jpg

Reminders don't work properly. What can I do?

  • Usually it is the problem of some Chinese vendors, as they modify some standard Android services. It's next to impossible for for the developers, to cope with those "improvising". Please search for the possible ways to fix this problem for your device it in the Internet.

If you have Xiaomi Redmi Note 3, here's the solution for you: http://en.miui.com/thread-223704-1-1.html

  • Also it might be an issue with your performance optimization app (or standard factory settings) that cuts off anything "excessive", including system alarm service. This way you can save a few hours of battery charge for the price of glitches of different apps, including this one. To prevent this, please do whitelist Prana Breath, or disable the setting mentioned above.

Guru version FAQ

Where are "diverse breath methods"?

Diverse breath methods are available for self-created patterns only and for some that you've downloaded from the database. You can copy the existing pattern and then can use this feature (see the next question why so). If in short: choose the pattern you're working with, turn the Dynamic mode on (switch in the top right corner in Dynamic tab), double-tap on a cycle, and see the menu item "Breath methods" in the right drawer appeared. Pick breath methods for this cycle. Also keep in mind that you can alternate the nostrils every few cycles if you wish (see this option in the right drawer and remember to press "Apply" after you're done with the settings).
Look here for the detailed instructions.

Why can't I change the default pattern ratio even in Guru version?

It's important to have those 8 basic patters untouched, as you may need them later. Otherwise the specific effect for a certain pattern cannot be guaranteed if the ratio has been modified.
You can copy the existing pattern for your experiments.

Where can I find health tests?

Please go to Experience tab (3rd on bottom navigation bar) and slide to the left on the action bar (on top, where you see the words "Experience", "Progress") or on the main screen of this tab. On the very right there is Health tab, where all health tests and health statistics are.

How can I pay for Guru version other than with Google Wallet?

The only way for me is to sell the Guru version via Google Play Store, in order not get banned by Google, as they get 30% of the money and don't want it to go elsewhere.
Please look through accepted payment methods in order to choose what suits best for you.
Also the app is available on Amazon.
But, if you can offer the translation or another kind of contribution, there is the possibility for me to grant you with the promo-code. Please contact me if you have some suggestions.

What's the difference of features I can get, depending on the price I pay for Guru version?

There is NO difference as for features you get. If you choose 3-months subscription, you will have all the features for this period of time only, then they you can prolong the subscription or cancel it; in last case Guru features will be locked.
Other option, "Guru forever" has 3 prices to choose from. This way you decide the amount of contribution yourself, depending on how much you like the app and what your financial situation is. I wanted the app to be affordable but still to be able to keep supporting it in high-quality way.

I have payed for Guru version, but the app looks the same. What should I do?

If you are not sure, if you have Guru version after the purchase, please go to Options tab -> Guru version and see if you have one of the three boxed highlighted. If you do, all Guru features are unlocked.

If you still have a dialog saying that you have Guru version blocked, restart the app. I mean restart it completely, swiping it out of "Recent Apps" list. If it doesn't work, it's possible that your payment has not been processed. Sometimes Google declines the transactions if for whatever reason it doesn't like the card. If that's the case, I suggest you to look through your purchase list in Google Market app, and see if this app has been purchased.

Also please make sure you have updated both Google and Play Market apps to have the most recent billing libraries.

In any case, I can always return your money back so you can try again.

After the update I'm back to free version, even though my Guru subscription is not outdated. What should I do?

Guru version is tied to the e-mail account you used for purchasing the app, so please make sure you're logged in it. Then restart the app completely, swiping it out of "Recent Apps" list. After launching the app you should have your Guru version back.
Keep in mind that multiple Google accounts can cause the app to go back to free version and then again to Guru, causing some Guru options to be disabled. (see the next question)

It resets some of my settings by itself and switches back to free version sometimes. What is wrong?

It happens mostly because of multiple Google accounts being active on one device. They are active in turns, and Guru version is linked only to one of them. That is why sometimes you see it switches back to free version by itself, and some settings are corrupted. Unfortunately, InApp Billing libraries do not provide a solution for this.
Being logged in only one Google account used for the purchase, usually solves the problem. In case it is not possible, please try the following
Fix A (only works if the account used to make the purchase is the "primary" account on the device):

  • Clear the data of the Google Play Store app.
  • Open the Google Play Store and accept the terms.
  • Open the app. Guru version should be active.

Fix B:

  • Uninstall the app.
  • Open Google Play and switch to the account used to make the purchase.
  • Download the app you uninstalled in step 1.
  • Open the app. Guru version should be active.

In case none of the above worked, please send me your order number so I can check on that side too.

If I plan to use Prana Breath on a few of my devices, should I buy Guru version for each one of them?

No, you should not. In order to have Guru version activated on your another device, you just need to be logged in the very same e-mail account you've used while purchasing the app. As you log in, restart Prana Breath completely, swiping it out of "Recent Apps" list. Then you will be able to use Guru version on this device as well.

How can I restore my Guru version after I've changed my mobile device?

  • It's a good idea to create a backup file on your old device on SD card or on Google Drive (note what Google account you are using). You will see the file name in a toast, typically "prana_breath_backup_yyyy-MM-dd__hh_mm.db", but you can rename it if necessary.
  • As you have the backup file on your new device (on SD card/internal memory/Google Drive), log in the very same e-mail account you've used while purchasing Guru version. As you are logged in, restart the app completely, swiping it out of "Recent Apps" list. You'll see Guru version activated, and then you can restore from a backup file to have all your settings, patterns and progress back.

How can I cancel my subscription?

While purchasing Guru version of Prana Breath, you are interacting with Google Play Subscription rules. You can cancel it in your Google Play Market account. Here's the official instruction how to do that.
Uninstalling the app does not cancel the subscription.

</translate>